This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どうもワープロの具合が悪い。

どうもワープロの具合(ぐあい)(わる)い。
Something is wrong with this word processor.
Sentence

たばこを吸うことは体に悪い。

たばこを()うことは(からだ)(わる)い。
Smoking is bad for your health.
Sentence

そんな悪い子と友達になるな。

そんな(わる)()友達(ともだち)になるな。
Don't keep company with such a bad boy.
Sentence

その光景で気分が悪くなった。

その光景(こうけい)気分(きぶん)(わる)くなった。
The scene made my stomach turn.
Sentence

ジェーンはとても顔色が悪い。

ジェーンはとても顔色(かおいろ)(わる)い。
Jane looks very pale.
Sentence

この中は風通しが悪いですね。

この(なか)風通(かぜとお)しが(わる)いですね。
It's very stuffy in here.
Sentence

この煙突は通りが悪くなった。

この煙突(えんとつ)(とお)りが(わる)くなった。
This chimney has begun to draw badly.
Sentence

このタオルは手ざわりが悪い。

このタオルは()ざわりが(わる)い。
This towel is harsh to the touch.
Sentence

あんな男見ても胸くそが悪い。

あんな(おとこ)()ても(むな)くそが(わる)い。
I can't bear the sight of him.
Sentence

あの水を飲むと気持ちが悪い。

あの(みず)()むと気持(きも)ちが(わる)い。
I don't feel well after drinking that water.