This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クラスメートを悪く言ってはいけない。

クラスメートを(わる)()ってはいけない。
Don't speak ill of your classmates.
Sentence

ぐあいが悪かったけど、仕事に行った。

ぐあいが(わる)かったけど、仕事(しごと)()った。
I didn't feel well, but I went to work.
Sentence

こいつの性根が悪いから非モテなんだろ。

こいつの性根(しょうこん)(わる)いから()モテなんだろ。
I expect it's his lousy personality that drives off the ladies.
Sentence

彼女頭は悪いけどいい体つきをしている。

彼女頭(かのじょとう)(わる)いけどいい(からだ)つきをしている。
She is not smart, but she is built.
Sentence

彼女の行儀の悪さを気にしたことは無い。

彼女(かのじょ)行儀(ぎょうぎ)(わる)さを()にしたことは()い。
I've never minded her behaving badly.
Sentence

彼はどこか具合が悪いのではと思います。

(かれ)はどこか具合(ぐあい)(わる)いのではと(おも)います。
I'm afraid something is wrong with him.
Sentence

彼はそんな悪い子を見たことがなかった。

(かれ)はそんな(わる)()()たことがなかった。
He had never seen such a bad boy.
Sentence

彼はその悪い習慣から抜け出せなかった。

(かれ)はその(わる)習慣(しゅうかん)から()()せなかった。
He could not get out of the bad habit.
Sentence

彼の怠惰は将来に対する悪い前兆だった。

(かれ)怠惰(たいだ)将来(しょうらい)(たい)する(わる)前兆(ぜんちょう)だった。
His laziness boded ill for the future.
Sentence

彼の状態は良くなったり悪くなったりだ。

(かれ)状態(じょうたい)()くなったり(わる)くなったりだ。
His condition goes up and down.