This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

現在、「競争」を悪い言葉と思っている人は多い。

現在(げんざい)、「競争(きょうそう)」を(わる)言葉(ことば)(おも)っている(ひと)(おお)い。
To many people today, "competitive" is a bad word.
Sentence

君の仕事に文句をつけても気を悪くしないでくれ。

(きみ)仕事(しごと)文句(もんく)をつけても()(わる)くしないでくれ。
Don't take it amiss if I criticize your work.
Sentence

一見して、父のどこか具合が悪いことがわかった。

一見(いっけん)して、(ちち)のどこか具合(ぐあい)(わる)いことがわかった。
I saw at a glance that there was something the matter with my father.
Sentence

悪かったけれども、あの程度ならまだましだった。

(わる)かったけれども、あの程度(ていど)ならまだましだった。
Bad as it was, it could have been worse.
Sentence

悪い癖はいったんつくとなかなか取れないものだ。

(わる)(くせ)はいったんつくとなかなか()れないものだ。
A bad habit, once formed, cannot easily be got rid of.
Sentence

「悪い風邪を引きました」「それはいけませんね」

(わる)風邪(かぜ)()きました」「それはいけませんね」
"I caught a bad cold." "That's too bad."
Sentence

悪いことをしたらすぐに謝らなければなりません。

(わる)いことをしたらすぐに(あやま)らなければなりません。
You have to apologize at once when you have done wrong.
Sentence

悪いけど君の言っていることに賛成はできないよ。

(わる)いけど(きみ)()っていることに賛成(さんせい)はできないよ。
Sorry, but I can't go along with you.
Sentence

もう、あいつのセンスの悪さにはウンザリするよ。

もう、あいつのセンスの(わる)さにはウンザリするよ。
I'm sick and tired of his lack of taste.
Sentence

ベティは良いことと悪いことの見分けがつかない。

ベティは()いことと(わる)いことの見分(みわ)けがつかない。
Betty can't tell right from wrong.