This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪事続きだ。

悪事続(あくじつづ)きだ。
When it rains, it pours.
Sentence

悪事の報い。

悪事(あくじ)(むく)い。
What one has sown one will have to reap.
Sentence

彼は悪事を重ねた。

(かれ)悪事(あくじ)(かさ)ねた。
He committed one crime after another.
Sentence

悪事は必ず露見する。

悪事(あくじ)(かなら)露見(ろけん)する。
Murder will out.
Sentence

彼は悪事を働いている。

(かれ)悪事(あくじ)(はたら)いている。
He's up to no good.
Sentence

悪事千里を走るって言うからね。

悪事(あくじ)(せん)(さと)(はし)るって()うからね。
Well they say bad news travels fast.
Sentence

彼はどんな悪事でもやりかねない。

(かれ)はどんな悪事(あくじ)でもやりかねない。
He's capable of wickedness of any kind.
Sentence

彼らは彼をけしかけてその悪事を働かせた。

(かれ)らは(かれ)をけしかけてその悪事(あくじ)(はたら)かせた。
They incited him to commit the crime.
Sentence

彼はいつ悪事がばれるかと、気が気でなかった。

(かれ)はいつ悪事(あくじ)がばれるかと、()()でなかった。
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
Sentence

彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。

(かれ)(つみ)のない若者(わかもの)悪事(あくじ)加担(かたん)させるようそそのかしていた。
He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.