This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。

彼女(かのじょ)(かな)しさのあまり(なみだ)()なかった。
Her grief was too acute for tears.
Sentence

彼女は数ヶ月来はじめて悲しく思った。

彼女(かのじょ)(すう)(かげつ)()はじめて(かな)しく(おも)った。
She was sad for the first time in months.
Sentence

私はその悲しい知らせに動揺を覚えた。

(わたし)はその(かな)しい()らせに動揺(どうよう)(おぼ)えた。
I felt disturbed at the sad news.
Sentence

悲しいことに、彼女の息子は若死にした。

(かな)しいことに、彼女(かのじょ)息子(むすこ)若死(わかじ)にした。
Sad to say, her son died young.
Sentence

彼女はその手紙を読んで悲しそうだった。

彼女(かのじょ)はその手紙(てがみ)()んで(かな)しそうだった。
When she was reading the letter, she looked sad.
Sentence

彼は私たちに悲しい知らせをもたらした。

(かれ)(わたし)たちに(かな)しい()らせをもたらした。
He brought us sad news.
Sentence

私はそれを聞いていっそう悲しくなった。

(わたし)はそれを()いていっそう(かな)しくなった。
I felt all the more sad to hear that.
Sentence

映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。

映画(えいが)はとても(かな)しくて、だれもが()いた。
The movie was so sad that everybody cried.
Sentence

なぜ彼女はあんなに悲しそうなのだろう。

なぜ彼女(かのじょ)はあんなに(かな)しそうなのだろう。
Why is it that she looks so sad?
Sentence

その悲しい出来事は私の心に傷を残した。

その(かな)しい出来事(できごと)(わたし)(こころ)(きず)(のこ)した。
The tragedy left a scar on my mind.