This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その子供にいくらか同情した。

その子供(こども)にいくらか同情(どうじょう)した。
He had some sympathy for the child.
Sentence

スパイは情報を暗号で送った。

スパイは情報(じょうほう)暗号(あんごう)(おく)った。
The spy sent information by code.
Sentence

これは確かな筋からの情報だ。

これは(たし)かな(すじ)からの情報(じょうほう)だ。
I heard this from a safe source.
Sentence

感情にはしるな。冷静になれ!

感情(かんじょう)にはしるな。冷静(れいせい)になれ!
Don't let your emotions rule you. Be calm!
Sentence

彼女はすべての事情を利用する。

彼女(かのじょ)はすべての事情(じじょう)利用(りよう)する。
She takes every circumstance into account.
Sentence

彼女の表情は怒りに満ちている。

彼女(かのじょ)表情(ひょうじょう)(いか)りに()ちている。
Her expression is full of anger.
Sentence

彼らは豊富な情報をもっている。

(かれ)らは豊富(ほうふ)情報(じょうほう)をもっている。
They have a large stock of information.
Sentence

彼は彼女の感情を踏みにじった。

(かれ)彼女(かのじょ)感情(かんじょう)()みにじった。
He trampled on her feelings.
Sentence

彼は彼女の愛情を得ようとした。

(かれ)彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)()ようとした。
He tried to gain her affection.
Sentence

彼は情報をすべて又聞きで得た。

(かれ)情報(じょうほう)をすべて又聞(またぎ)きで()た。
He got all his information from secondary sources.