This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は魚つりに情熱をもっている。

(かれ)(さかな)つりに情熱(じょうねつ)をもっている。
He has a passion for fishing.
Sentence

彼は奇妙な表情を浮かべていた。

(かれ)奇妙(きみょう)表情(ひょうじょう)()かべていた。
He had a queer expression on his face.
Sentence

彼はこの情報をうまく利用した。

(かれ)はこの情報(じょうほう)をうまく利用(りよう)した。
He put this information to good use.
Sentence

彼の表情には恐怖が表れていた。

(かれ)表情(ひょうじょう)には恐怖(きょうふ)(あらわ)れていた。
There was fear on his face.
Sentence

彼の私に対する情熱はさめない。

(かれ)(わたし)(たい)する情熱(じょうねつ)はさめない。
His passion for me doesn't cool.
Sentence

彼の言葉に私は感情を害された。

(かれ)言葉(ことば)(わたし)感情(かんじょう)(がい)された。
His words offended me.
Sentence

彼の顔は情熱の光を放っていた。

(かれ)(かお)情熱(じょうねつ)(ひかり)(はな)っていた。
His face radiated enthusiasm.
Sentence

同情ほどたいせつなものはない。

同情(どうじょう)ほどたいせつなものはない。
Nothing is as important as compassion.
Sentence

敵意に代わって愛情が生まれた。

敵意(てきい)()わって愛情(あいじょう)()まれた。
Hostility was replaced by love.
Sentence

情報を収集しなければならない。

情報(じょうほう)収集(しゅうしゅう)しなければならない。
We have to gather information.