Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

642 entries were found for 情.

Sentence
Sentence

彼は憂うつな感情に打ちのめされた。

彼(かれ)は憂(ゆう)うつな感情(かんじょう)に打(う)ちのめされた。
He was overcome by a feeling of melancholy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は秘めていた感情をあらわにした。

彼(かれ)は秘(ひ)めていた感情(かんじょう)をあらわにした。
He laid bare his secret feelings.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の愛情の強さに圧倒された。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の愛情(あいじょう)の強(つよ)さに圧倒(あっとう)された。
He was overwhelmed by the intensity of her love.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本の事情をまったく知らない。

彼(かれ)は日本(にっぽん)の事情(じじょう)をまったく知(し)らない。
He is quite ignorant of things Japanese.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は人間としての感情を欠いていた。

彼(かれ)は人間(にんげん)としての感情(かんじょう)を欠(か)いていた。
He was devoid of human feeling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は心を鬼にして同情心を押さえた。

彼(かれ)は心(こころ)を鬼(おに)にして同情心(どうじょうしん)を押(お)さえた。
He steeled himself against compassion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はほかに情報を求めることにした。

彼(かれ)はほかに情報(じょうほう)を求(もと)めることにした。
He decided to seek information elsewhere.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の表情は憎しみに近いものだった。

彼(かれ)の表情(ひょうじょう)は憎(にく)しみに近(ちか)いものだった。
The look on his face was next door to hatred.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼のことを同情せずにはいられない。

彼(かれ)のことを同情(どうじょう)せずにはいられない。
I cannot but feel sorry for him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自分の行動を思い出すと情けないよ。

自分(じぶん)の行動(こうどう)を思(おも)い出(だ)すと情(なさ)けないよ。
When I think back on what I did, I feel pretty stupid.
Full Entry ➤