This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は彼女の愛情を得た。

(かれ)彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)()た。
He won her affection.
Sentence

彼は愛情に飢えていた。

(かれ)愛情(あいじょう)()えていた。
He felt hungry for affection.
Sentence

彼の表情は厳しかった。

(かれ)表情(ひょうじょう)(きび)しかった。
He had a severe look on his face.
Sentence

同情は恋愛に似ている。

同情(どうじょう)恋愛(れんあい)()ている。
Pity is akin to love.
Sentence

心からきみに同情する。

(こころ)からきみに同情(どうじょう)する。
I sympathize with you from the bottom of my heart.
Sentence

情けは人のためならず。

(なさ)けは(ひと)のためならず。
He who gives to another bestows on himself.
Sentence

子供には愛情が必要だ。

子供(こども)には愛情(あいじょう)必要(ひつよう)だ。
A child needs love.
Sentence

今は事情が違っている。

(いま)事情(じじょう)(ちが)っている。
Matters are different now.
Sentence

金の貸借は友情の破綻。

(きん)貸借(たいしゃく)友情(ゆうじょう)破綻(はたん)
Lend your money and lose your friend.
Sentence

級友は彼女に同情した。

級友(きゅうゆう)彼女(かのじょ)同情(どうじょう)した。
The classmates felt for him deeply.