NihongoDera - Search Results For 情

Sentence

世界のコンピューター情報の８０％が英語です。

世界(せかい)のコンピューター情報(じょうほう)の８０％が英語(えいご)です。

80% of the world's computerized information is in English.

Full Entry ➤

Sentence

人の感情を害さないようにしなければならない。

人(ひと)の感情(かんじょう)を害(がい)さないようにしなければならない。

You must try to avoid hurting people's feelings.

Full Entry ➤

Sentence

情勢は我々が行動を取ることを必要としている。

情勢(じょうせい)は我々(われわれ)が行動(こうどう)を取(と)ることを必要(ひつよう)としている。

The situation calls for our action.

Full Entry ➤

Sentence

実情がどうなっているかはっきり言いましょう。

実情(じつじょう)がどうなっているかはっきり言(い)いましょう。

I will tell you exactly how the matter stands.

Full Entry ➤

Sentence

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

私(わたし)はゴッホが書(か)いたような情熱的(じょうねつてき)な絵(え)が好(す)きだ。

I like such a passionate picture as Gogh painted.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたの友情を貴重なものと考えています。

私(わたし)はあなたの友情(ゆうじょう)を貴重(きちょう)なものと考(かんが)えています。

I value your friendship very much.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたの苦情を言ったように書いています。

私(わたし)はあなたの苦情(くじょう)を言(い)ったように書(か)いています。

I am writing in relation to your complaint.

Full Entry ➤

Sentence

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。

私(わたし)の愛犬(あいけん)に対(たい)する愛情(あいじょう)は浅(あさ)からぬものがあった。

My love for my dog was very deep.

Full Entry ➤

Sentence

私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。

私(わたし)が悔恨(かいこん)の情(じょう)をもって回顧(かいこ)することが一(ひと)つある。

There is one thing I look back on with regret.

Full Entry ➤

Sentence

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。

現代(げんだい)社会(しゃかい)はありとあらゆる情報(じょうほう)があふれている。

Modern society is overflowing with all sorts of information.

Full Entry ➤

Search Results

642 entries were found for 情.

世界のコンピューター情報の８０％が英語です。

人の感情を害さないようにしなければならない。

情勢は我々が行動を取ることを必要としている。

実情がどうなっているかはっきり言いましょう。

私はゴッホが書いたような情熱的な絵が好きだ。

私はあなたの友情を貴重なものと考えています。

私はあなたの苦情を言ったように書いています。

私の愛犬に対する愛情は浅からぬものがあった。

私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。

現代社会はありとあらゆる情報があふれている。