- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
642 entries were found for 情.
Sentence
子供達は愛情をもって自分を叱ってくれる人を好む。
Children like those who scold them with love.
Sentence
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
Sentence
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Sentence
喜びに同情するより悲しみに同情するほうが容易だ。
It is easier to sympathize with sorrow than to sympathize with joy.
Sentence
会わないでいると人の心はいっそう愛情が深くなる。
Absence makes the heart grow fonder.
Sentence
それは私がやってもいいがその時の事情によります。
それは私 がやってもいいがその時 の事情 によります。
I may do; it would depend on circumstances at the time.
Sentence
あなたの感情を傷つけるつもりではなかったのです。
あなたの感情 を傷 つけるつもりではなかったのです。
I didn't mean to hurt your feelings.
Sentence
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
ネット上 の不 確実 な情報 を鵜呑 みにしてはならない。
You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
Sentence
夫婦間の関係は愛情に基づくものでなければいけない。
The relationship between husband and wife should be based on love.
Sentence
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
They are collecting information by casual methods.