NihongoDera - Search Results For 情

Sentence

彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。

彼(かれ)は他人(たにん)の感情(かんじょう)にかまわず思(おも)っていることを口(くち)に出(だ)す。

He says what he thinks regardless of other people's feeling.

Full Entry ➤

Sentence

申しわけありませんが、その情報はお教えできません。

申(もう)しわけありませんが、その情報(じょうほう)はお教(おし)えできません。

We are sorry to say that we can not give you that information.

Full Entry ➤

Sentence

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。

情報(じょうほう)がないより悪(わる)い知(し)らせでもあるほうがまだましだ。

Bad news is preferable to an absence of information.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。

私(わたし)は彼(かれ)の感情(かんじょう)を害(がい)するようなことは何(なに)も言(い)わなかった。

I didn't say anything to hurt his feelings.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。

私(わたし)は彼(かれ)に少(すこ)しではあるが持(も)っていた情報(じょうほう)を全部(ぜんぶ)教(おし)えた。

I gave him what little information I had.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。

私(わたし)たちは世界(せかい)の情勢(じょうせい)をますます速(はや)く知(し)るようになった。

We have come to know what is going on in the world faster and faster.

Full Entry ➤

Sentence

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

個人(こじん)に関(かん)する情報(じょうほう)は、教(おし)えないのが私(わたし)どもの方針(ほうしん)です。

It is our policy not to give out personal information.

Full Entry ➤

Sentence

外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。

外国(がいこく)資本家(しほんか)は現地(げんち)の政情(せいじょう)不安(ふあん)が理由(りゆう)で手(て)を引(ひ)きました。

Foreign investors backed off because of regional political unrest.

Full Entry ➤

Sentence

ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。

ロンドンのアンダーソン骨董店(こっとうてん)の情報(じょうほう)を探(さが)しています。

I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.

Full Entry ➤

Sentence

テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。

テレビは情報(じょうほう)を与(あた)えるための非常(ひじょう)に重要(じゅうよう)な媒体(ばいたい)である。

Television is a very important medium through which to provide information.

Full Entry ➤

Search Results

642 entries were found for 情.

彼は他人の感情にかまわず思っていることを口に出す。

申しわけありませんが、その情報はお教えできません。

情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。

私は彼の感情を害するようなことは何も言わなかった。

私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。

私たちは世界の情勢をますます速く知るようになった。

個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。

外国資本家は現地の政情不安が理由で手を引きました。

ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。

テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。