Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

357 entries were found for 想.

Sentence
Sentence

彼のいうことは、私の想定の裏付けとなる。

彼(かれ)のいうことは、私(わたし)の想定(そうてい)の裏付(うらづ)けとなる。
What he said bears out my assumption.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人間の歴史は本質的には思想の歴史である。

人間(にんげん)の歴史(れきし)は本質的(ほんしつてき)には思想(しそう)の歴史(れきし)である。
Human history is in essence a history of ideas.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はデモと聞くと学生を連想したものです。

人(ひと)はデモと聞(き)くと学生(がくせい)を連想(れんそう)したものです。
People used to associate demonstrations with students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

進化論は私の想像できる範囲を超えている。

進化論(しんかろん)は私(わたし)の想像(そうぞう)できる範囲(はんい)を超(こ)えている。
The theory of evolution is beyond the reach of my imagination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

真夜中の太陽は幻想的な自然現象の一つだ。

真夜中(まよなか)の太陽(たいよう)は幻想的(げんそうてき)な自然(しぜん)現象(げんしょう)の一(ひと)つだ。
The midnight sun is a fantastic natural phenomenon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少年は自分が大人になったと想像してみた。

少年(しょうねん)は自分(じぶん)が大人(おとな)になったと想像(そうぞう)してみた。
The boy saw himself as an adult.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はあなたのことを、いつも想っています。

私(わたし)はあなたのことを、いつも想(おも)っています。
I think of you all the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは予想以上にたくさんの金を使った。

私(わたし)たちは予想(よそう)以上(いじょう)にたくさんの金(きん)を使(つか)った。
We spent more money than was expected.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がどんな気分になったかは想像できます。

君(きみ)がどんな気分(きぶん)になったかは想像(そうぞう)できます。
I can imagine how you felt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

海辺は子供たちが遊ぶのに理想的な場所だ。

海辺(うみべ)は子供(こども)たちが遊(あそ)ぶのに理想的(りそうてき)な場所(ばしょ)だ。
The seaside is an ideal spot for the children to play.
Full Entry ➤