Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

8 entries were found for 惹く.

Sentence
Sentence

僕はその少女にひかれた。

僕(ぼく)はその少女(しょうじょ)にひかれた。
I was attracted to the girl.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

雇い主は彼女の魅力に惹かれていた。

雇(やと)い主(ぬし)は彼女(かのじょ)の魅力(みりょく)に惹(ひ)かれていた。
The employer was quite taken by her charm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はクラスのある少年に惹き付けられた。

私(わたし)はクラスのある少年(しょうねん)に惹(ひ)き付(つ)けられた。
I am attracted to a certain boy in my class.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火星は地球とよく似ているだけにひとしお興味をひく。

火星(かせい)は地球(ちきゅう)とよく似(に)ているだけにひとしお興味(きょうみ)をひく。
Mars is all the more interesting for its close resemblance to our Earth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

顧客を惹きつけるようなサイトを作りたいと思っています。

顧客(こきゃく)を惹(ひ)きつけるようなサイトを作(つく)りたいと思(おも)っています。
I want to build my corporate site to attract customers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その娘はたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。

その娘(むすめ)はたいそう美(うつく)しいので非常(ひじょう)に冷静(れいせい)な男(おとこ)でさえも彼女(かのじょ)に惹(ひ)かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのこはたいそう美しいので非常に冷静な男でさえも彼女に惹かれる。

そのこはたいそう美(うつく)しいので非常(ひじょう)に冷静(れいせい)な男(おとこ)でさえも彼女(かのじょ)に惹(ひ)かれる。
That girl is so beautiful that she attracts even the most self-possessed men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼の人柄に惹かれているのであって、彼の財産に惹かれているのではない。

彼女(かのじょ)は彼(かれ)の人柄(ひとがら)に惹(ひ)かれているのであって、彼(かれ)の財産(ざいさん)に惹(ひ)かれているのではない。
She loves him for what he is, not for what he has.
Full Entry ➤