Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

69 entries were found for 意志.

Sentence
Sentence

私は自分の意志に逆らってうそをついた。

私(わたし)は自分(じぶん)の意志(いし)に逆(さか)らってうそをついた。
I told a lie against my will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

相手は自分の意志で選びたいと思っている。

相手(あいて)は自分(じぶん)の意志(いし)で選(えら)びたいと思(おも)っている。
They want to choose their mates by their own will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼を私の意志に従わせることができない。

私(わたし)は彼(かれ)を私(わたし)の意志(いし)に従(したが)わせることができない。
I can't bend him to my will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の意志(いし)で彼(かれ)と結婚(けっこん)したのではない。
She didn't marry him of her own will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意志疎通によってお互いを知ることができる。

意志(いし)疎通(そつう)によってお互(たが)いを知(し)ることができる。
Through communication we are able to learn about each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。

意志(いし)を伝(つた)え会(あ)うために、私(わたし)たちは言葉(ことば)を使(つか)う。
We use words in order to communicate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。

彼女(かのじょ)は内気(うちき)に見(み)えるが、実際(じっさい)は強(つよ)い意志(いし)の持主(もちぬし)だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの上司は彼らの意志に反して彼らを働かせた。

彼(かれ)らの上司(じょうし)は彼(かれ)らの意志(いし)に反(はん)して彼(かれ)らを働(はたら)かせた。
Their boss made them work against their will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私のことを意志が弱いと思っている人もいますよ。

私(わたし)のことを意志(いし)が弱(よわ)いと思(おも)っている人(ひと)もいますよ。
Some people think I'm weak-willed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私をあなたの意志に従わせようしてもだめですよ。

私(わたし)をあなたの意志(いし)に従(したが)わせようしてもだめですよ。
You can't bend me to your will.
Full Entry ➤