Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

彼女の不注意がその事故を引き起こした。

彼女(かのじょ)の不注意(ふちゅうい)がその事故(じこ)を引(ひ)き起(お)こした。
Her carelessness gave rise to the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。

彼女(かのじょ)の車(くるま)は不注意(ふちゅうい)から門柱(もんちゅう)にぶつかった。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の言ったことは意味をなさなかった。

彼女(かのじょ)の言(い)ったことは意味(いみ)をなさなかった。
What she said did not make sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは昼食の用意のできた食卓についた。

彼(かれ)らは昼食(ちゅうしょく)の用意(ようい)のできた食卓(しょくたく)についた。
They seated themselves at the table ready for lunch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはみな彼女の死に遺憾の意を表した。

彼(かれ)らはみな彼女(かのじょ)の死(し)に遺憾(いかん)の意(い)を表(あらわ)した。
They all expressed regret over her death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの意見にはそれぞれ一長一短がある。

彼(かれ)らの意見(いけん)にはそれぞれ一長一短(いっちょういったん)がある。
Each of their opinions has both good points and bad points.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しておいた。

彼(かれ)は不注意(ふちゅうい)にもドアを開(あ)け放(はな)しておいた。
He was so careless as to leave the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女のいう意味をはっきり理解した。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)のいう意味(いみ)をはっきり理解(りかい)した。
He grasped her meaning clearly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に２度と会わない決意であった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に２度(ど)と会(あ)わない決意(けつい)であった。
He was determined never to meet her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息子を怠けていると言って注意した。

彼(かれ)は息子(むすこ)を怠(なま)けていると言(い)って注意(ちゅうい)した。
He admonished his son for being lazy.
Full Entry ➤