Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

聴衆は彼の意味深い講演に感銘を受けた。

聴衆(ちょうしゅう)は彼(かれ)の意味(いみ)深(ふか)い講演(こうえん)に感銘(かんめい)を受(う)けた。
The audience was impressed by his profound lecture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意すればするほど、ミスをしなくなる。

注意(ちゅうい)すればするほど、ミスをしなくなる。
The more careful you are, the fewer mistakes you make.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意しろと何度言ったか分からないのに。

注意(ちゅうい)しろと何(なん)度(ど)言(い)ったか分(わ)からないのに。
This is the nth time I've told you to be careful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意しないと、問題に巻き込まれますよ。

注意(ちゅうい)しないと、問題(もんだい)に巻(まこ)き込()まれますよ。
If you don't look out, you will get into trouble.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注意して読めば、この本は君の為になる。

注意(ちゅうい)して読(よ)めば、この本(ほん)は君(きみ)の為(ため)になる。
Read carefully, this book will do you good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誕生は、ある意味では、死の始めである。

誕生(たんじょう)は、ある意味(いみ)では、死(し)の始(はじ)めである。
Birth is, in a manner, the beginning of death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全てのメンバーが彼女の意見を尊重した。

全(すべ)てのメンバーが彼女(かのじょ)の意見(いけん)を尊重(そんちょう)した。
All the members made much of her opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦争は停止されるべきだと全員合意した。

戦争(せんそう)は停止(ていし)されるべきだと全員(ぜんいん)合意(ごうい)した。
They were unanimous that the war should be brought to a halt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は私の説明を注意深く聞いてくれた。

先生(せんせい)は私(わたし)の説明(せつめい)を注意深(ちゅういぶか)く聞(き)いてくれた。
The teacher listened attentively to my explanation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この一節には多くの意味が含まれている。

この一節(いっせつ)には多(おお)くの意味(いみ)が含(ふく)まれている。
This passage contains a lot of meaning.
Full Entry ➤