Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

私はある程度まで君の意見に賛成します。

私(わたし)はある程度(ていど)まで君(きみ)の意見(いけん)に賛成(さんせい)します。
I agree with what you say to some extent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の言うことを注意して聞いてください。

私(わたし)の言(い)うことを注意(ちゅうい)して聞(き)いてください。
Listen to me carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見を裏付ける証拠はたくさんある。

私(わたし)の意見(いけん)を裏付(うらづ)ける証拠(しょうこ)はたくさんある。
I have a couple of pieces of evidence to support my opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見を言うと、彼は必ず腹を立てる。

私(わたし)の意見(いけん)を言(い)うと、彼(かれ)は必(かなら)ず腹(はら)を立(た)てる。
I cannot tell my opinion without provoking him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の意見はあなたのとはだいぶ違います。

私(わたし)の意見(いけん)はあなたのとはだいぶ違(ちが)います。
My opinion differs widely from yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に関する限り君の意見に反対ではない。

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り君(きみ)の意見(いけん)に反対(はんたい)ではない。
As far as I am concerned, I am not against your opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの意見が食い違うのはこの点です。

私(わたし)たちの意見(いけん)が食(く)い違(ちが)うのはこの点(てん)です。
It is on this point that our opinions differ.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちのところに、不意の来客があった。

私(わたし)たちのところに、不意(ふい)の来客(らいきゃく)があった。
We had unexpected visitors.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ながらあなたとは意見がちがいます。

残念(ざんねん)ながらあなたとは意見(いけん)がちがいます。
I'm sorry to differ with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

罪の意識が彼の顔にはっきり現れている。

罪(つみ)の意識(いしき)が彼(かれ)の顔(かお)にはっきり現(あらわ)れている。
The guilt manifests itself on his face.
Full Entry ➤