NihongoDera - Search Results For 意

Sentence

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

今後(こんご)どんな細部(さいぶ)にも注意(ちゅうい)を払(はら)いなさいよ。

You must pay attention to every minute detail from now on.

Full Entry ➤

Sentence

あの明かりは何を意味しているのですか。

あの明(あ)かりは何(なに)を意味(いみ)しているのですか。

What do those lights signify?

Full Entry ➤

Sentence

１５種類以上のパイをご用意しています。

１５種類(しゅるい)以上(いじょう)のパイをご用意(ようい)しています。

There are over 15 different kinds of pies.

Full Entry ➤

Sentence

御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。

御(ご)尊父(そんぷ)の死(し)に謹(つつし)んで哀悼(あいとう)の意(い)を表(あらわ)します。

Please accept our condolences on the death of your father.

Full Entry ➤

Sentence

厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。

厳密(げんみつ)に言(い)えば、あなたと私(わたし)の意見(いけん)は違(ちが)う。

Speaking strictly, your opinion is different from mine.

Full Entry ➤

Sentence

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

あなたの沈黙(ちんもく)を同意(どうい)のしるしと解釈(かいしゃく)した。

I interpreted your silence as consent.

Full Entry ➤

Sentence

健康にはいくら注意しすぎることはない。

健康(けんこう)にはいくら注意(ちゅうい)しすぎることはない。

You cannot be too careful about your health.

Full Entry ➤

Sentence

君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。

君(きみ)は彼(かれ)の警告(けいこく)にもっと注意(ちゅうい)を払(はら)うべきだ。

You should pay more attention to his warnings.

Full Entry ➤

Sentence

君は英語で自分の意志を伝えられますか。

君(きみ)は英語(えいご)で自分(じぶん)の意志(いし)を伝(つた)えられますか。

Can you make yourself understood in English?

Full Entry ➤

Sentence

君の言う事は認めるが、同意は出来ない。

君(きみ)の言(い)う事(こと)は認(みと)めるが、同意(どうい)は出来(でき)ない。

Admitting what you say, I cannot agree with you.

Full Entry ➤

Search Results

1,995 entries were found for 意.

今後どんな細部にも注意を払いなさいよ。

あの明かりは何を意味しているのですか。

１５種類以上のパイをご用意しています。

御尊父の死に謹んで哀悼の意を表します。

厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。

あなたの沈黙を同意のしるしと解釈した。

健康にはいくら注意しすぎることはない。

君は彼の警告にもっと注意を払うべきだ。

君は英語で自分の意志を伝えられますか。

君の言う事は認めるが、同意は出来ない。