Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

君の言うことにもっと注意を払うべきだ。

君(きみ)の言(い)うことにもっと注意(ちゅうい)を払(はら)うべきだ。
You should pay more attention to what you say.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君と意見を異にするので私には心苦しい。

君(きみ)と意見(いけん)を異(こと)にするので私(わたし)には心苦(こころぐる)しい。
It pains me to disagree with your opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が同意しようとしまいと、ぼくはやる。

君(きみ)が同意(どうい)しようとしまいと、ぼくはやる。
I am going to do it whether you agree or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がそんな態度をとるなんて意外だった。

君(きみ)がそんな態度(たいど)をとるなんて意外(いがい)だった。
I'm surprised at your behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がいつ来ても、私は用意ができている。

君(きみ)がいつ来(き)ても、私(わたし)は用意(ようい)ができている。
Whenever you come, I'm ready.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが一人で行くことに同意できない。

あなたが一(いち)人(にん)で行(い)くことに同意(どうい)できない。
I cannot consent to your going alone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

機会とは神意を表す一つのあだ名である。

機会(きかい)とは神意(しんい)を表(あらわ)す一(ひと)つのあだ名(な)である。
Chance is a nickname for Providence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生達は教授の話の要点に注意を向けた。

学生達(がくせいたち)は教授(きょうじゅ)の話(はなし)の要点(ようてん)に注意(ちゅうい)を向(む)けた。
The students noted the professor's main points.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学校が私たちに教科書を用意してくれた。

学校(がっこう)が私(わたし)たちに教科書(きょうかしょ)を用意(ようい)してくれた。
The school provided us with textbooks.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

概して、日本の人々は外国語が不得意だ。

概(がい)して、日本(にっぽん)の人々(ひとびと)は外国語(がいこくご)が不得意(ふとくい)だ。
As a rule, Japanese people are not good at foreign languages.
Full Entry ➤