Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

私たちはその発表に注意を払うべきである。

私(わたし)たちはその発表(はっぴょう)に注意(ちゅうい)を払(はら)うべきである。
We should have paid attention to the announcement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ジェット機では不注意な操縦は許されない。

ジェット機(き)では不注意(ふちゅうい)な操縦(そうじゅう)は許(ゆる)されない。
A jet airliner does not admit of careless handling.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

交通信号には注意を払わなければならない。

交通(こうつう)信号(しんごう)には注意(ちゅうい)を払(はら)わなければならない。
We must pay attention to traffic signals.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結局お言葉はどういう意味になるのですか。

結局(けっきょく)お言葉(ことば)はどういう意味(いみ)になるのですか。
What do your words add up to?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

結果はさておき、あなたの意図はよかった。

結果(けっか)はさておき、あなたの意図(いと)はよかった。
Apart from the result, your intention was good.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経営者は労働者と話し合うことに同意した。

経営者(けいえいしゃ)は労働者(ろうどうしゃ)と話(はな)し合(あ)うことに同意(どうい)した。
The management has agreed to have talks with the workers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は彼の言う事にもっと注意を払うべきだ。

君(きみ)は彼(かれ)の言(い)う事(こと)にもっと注意(ちゅうい)を払(はら)うべきだ。
You should pay more attention to what he says.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は行くもとどまるも意のままにしなさい。

君(きみ)は行(い)くもとどまるも意(い)のままにしなさい。
You may go or stay at will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の犬は本当に意気消沈しているのだろう。

君(きみ)の犬(いぬ)は本当(ほんとう)に意気(いき)消沈(しょうちん)しているのだろう。
Your dog may be really depressed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僅かな不注意が大惨事に繋がる恐れがある。

僅(わず)かな不注意(ふちゅうい)が大(だい)惨事(さんじ)に繋(つな)がる恐(おそ)れがある。
Slight inattention can cause a great disaster.
Full Entry ➤