Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

僕は、君ほど彼女の好意はえられそうにない。

僕(ぼく)は、君(きみ)ほど彼女(かのじょ)の好意(こうい)はえられそうにない。
I'm much less likely to win her favors than you are.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕の意見では彼のその仕事には向いていない。

僕(ぼく)の意見(いけん)では彼(かれ)のその仕事(しごと)には向(む)いていない。
In my opinion he is not fit for the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたはフランス語で意思を伝えられますか。

あなたはフランス語(ご)で意思(いし)を伝(つた)えられますか。
Can you make yourself understood in French?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は恥ずかしがって自分の意見を言わない。

彼女(かのじょ)は恥(は)ずかしがって自分(じぶん)の意見(いけん)を言(い)わない。
She is ashamed to speak up.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は初めから日本文学に好意を抱いている。

彼女(かのじょ)は初(はじ)めから日本(にっぽん)文学(ぶんがく)に好意(こうい)を抱(だ)いている。
She has a bias toward Japanese literature.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の仕事にぜんぜん熱意を示さない。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の仕事(しごと)にぜんぜん熱意(ねつい)を示(しめ)さない。
She shows no zeal for her work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の意志で彼と結婚したのではない。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の意志(いし)で彼(かれ)と結婚(けっこん)したのではない。
She didn't marry him of her own will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の意見をなかなか言おうとしない。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の意見(いけん)をなかなか言(い)おうとしない。
She is backward in expressing her opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は衣料品を買うときは注意深く選択する。

彼女(かのじょ)は衣料品(いりょうひん)を買(か)うときは注意深(ちゅういぶか)く選択(せんたく)する。
She makes careful choices when she buys clothes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は悪意からそれをしたのではありません。

彼女(かのじょ)は悪意(あくい)からそれをしたのではありません。
She didn't do it out of malice.
Full Entry ➤