Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

彼女はとうとう夫とわかれることを決意した。

彼女(かのじょ)はとうとう夫(おっと)とわかれることを決意(けつい)した。
She finally decided to separate from her husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はどうしても離婚に同意しようとしない。

彼女(かのじょ)はどうしても離婚(りこん)に同意(どうい)しようとしない。
She won't agree to a divorce.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその結果を自分の不注意に結び付けた。

彼女(かのじょ)はその結果(けっか)を自分(じぶん)の不注意(ふちゅうい)に結(むす)び付(つ)けた。
She related the result to her carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは協力して働くことに意見がまとまった。

彼(かれ)らは協力(きょうりょく)して働(はたら)くことに意見(いけん)がまとまった。
They agreed to work together.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその文章の文字どおりの意味を説明した。

彼(かれ)はその文章(ぶんしょう)の文字(もじ)どおりの意味(いみ)を説明(せつめい)した。
He explained the literal meaning of the sentences.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は友好的にふるまって邪悪な意図を隠した。

彼(かれ)は友好的(ゆうこうてき)にふるまって邪悪(じゃあく)な意図(いと)を隠(かく)した。
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。

彼(かれ)は不注意(ふちゅうい)にもドアを開(あ)け放(はな)しにしておいた。
He was careless as to leave the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不注意な過ちをおかす、しかも頻繁にだ。

彼(かれ)は不注意(ふちゅうい)な過(あやま)ちをおかす、しかも頻繁(ひんぱん)にだ。
He makes careless mistakes, and does so frequently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ある意味であなたのいうことは間違っている。

ある意味(いみ)であなたのいうことは間違(まちが)っている。
In a way, you're wrong.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に注意して運転するようにと促した。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に注意(ちゅうい)して運転(うんてん)するようにと促(うなが)した。
He urged her to drive carefully.
Full Entry ➤