Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

国民は税制に関しては意見が一致しなかった。

国民(こくみん)は税制(ぜいせい)に関(かん)しては意見(いけん)が一致(いっち)しなかった。
The people did not reach consensus on taxation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

高橋さんは君と一緒に、行くことに同意した。

高橋(たかはし)さんは君(きみ)と一緒(いっしょ)に、行(い)くことに同意(どうい)した。
Mr. Takahashi agreed to go with you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２つの構文には意味の違いは何も無いようだ。

２つの構文(こうぶん)には意味(いみ)の違(ちが)いは何(なに)も無(な)いようだ。
There doesn't seem any difference of meaning between the two constructions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戸が不意に開いて、彼女は突然立ち上がった。

戸(と)が不意(ふい)に開(ひら)いて、彼女(かのじょ)は突然(とつぜん)立(たあ)ち上()がった。
The door suddenly opening, she sprang to her feet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。

諺(ことわざ)を英語(えいご)にする行為(こうい)に意味(いみ)があるのだろうか。
I wonder if there is any meaning to putting proverbs into English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言葉は意思を伝える最も重要な方法の一つだ。

言葉(ことば)は意思(いし)を伝(つた)える最(もっと)も重要(じゅうよう)な方法(ほうほう)の一(ひと)つだ。
Language is one of the most important ways of communication.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代美術は私にはほとんど意味がありません。

現代(げんだい)美術(びじゅつ)は私(わたし)にはほとんど意味(いみ)がありません。
Modern art means little to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

現代芸術は私にはほとんど意味がありません。

現代(げんだい)芸術(げいじゅつ)は私(わたし)にはほとんど意味(いみ)がありません。
Modern art means little to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警官は彼にスピードを落とすように注意した。

警官(けいかん)は彼(かれ)にスピードを落(お)とすように注意(ちゅうい)した。
The police admonished him to drive more slowly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

経営者は彼の部下を意のままに支配している。

経営者(けいえいしゃ)は彼(かれ)の部下(ぶか)を意(い)のままに支配(しはい)している。
The manager controls his men at will.
Full Entry ➤