Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

ある意味では君は正しいが、まだ疑問が残る。

ある意味(いみ)では君(きみ)は正(ただ)しいが、まだ疑問(ぎもん)が残(のこ)る。
In a way you are right, but I still have doubts.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君の同意が無くてはどうしようもありません。

君(きみ)の同意(どうい)が無(な)くてはどうしようもありません。
Without your consent, nothing can be done about it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君にはあの人たちの善意が分からないようだ。

君(きみ)にはあの人(ひと)たちの善意(ぜんい)が分(わ)からないようだ。
You don't seem to understand their good intentions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鞄を置き忘れるなんて、君も不注意だったね。

鞄(かばん)を置(お)き忘(わす)れるなんて、君(きみ)も不注意(ふちゅうい)だったね。
It was careless of you to leave your bag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々はその言葉の意味を理解できないでいる。

我々(われわれ)はその言葉(ことば)の意味(いみ)を理解(りかい)できないでいる。
We fail to grasp the meaning of the word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一度でいい意味のある存在になりたいと願う。

一(いち)度(ど)でいい意味(いみ)のある存在(そんざい)になりたいと願(ねが)う。
I wish for once I could be something.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

医者は私に余り食べ過ぎないように注意した。

医者(いしゃ)は私(わたし)に余(あま)り食(た)べ過(す)ぎないように注意(ちゅうい)した。
The doctor advised me not to eat too much.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意図していたものとかけ離れた結果となった。

意図(いと)していたものとかけ離(はな)れた結果(けっか)となった。
It had an effect alien from the one intended.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意志疎通によってお互いを知ることができる。

意志(いし)疎通(そつう)によってお互(たが)いを知(し)ることができる。
Through communication we are able to learn about each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

意志を伝え会うために、私たちは言葉を使う。

意志(いし)を伝(つた)え会(あ)うために、私(わたし)たちは言葉(ことば)を使(つか)う。
We use words in order to communicate.
Full Entry ➤