NihongoDera - Search Results For 意

Sentence

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

この薬(くすり)を飲(の)む前(まえ)には内科医(ないかい)の意見(いけん)を聞(き)くべきだ。

You should ask a physician for his advice before taking this medicine.

Full Entry ➤

Sentence

少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。

少年(しょうねん)は父親(ちちおや)の忠告(ちゅうこく)に少(すこ)しも注意(ちゅうい)を払(はら)わなかった。

The boy took no notice of his father's advice.

Full Entry ➤

Sentence

ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。

ある意味(いみ)では、丁寧語(ていねいご)は気(き)さくな雰囲気(ふんいき)を壊(こわ)す。

Polite language, in a sense, spoils a casual atmosphere.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼に不注意であってもらいたくありません。

私(わたし)は彼(かれ)に不注意(ふちゅうい)であってもらいたくありません。

I do not want him to be careless.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。

私(わたし)は彼(かれ)にすぐに母親(ははおや)に手紙(てがみ)を書(か)くよう注意(ちゅうい)した。

I reminded him to write to his mother soon.

Full Entry ➤

Sentence

私は同意したということをうなずいて知らせた。

私(わたし)は同意(どうい)したということをうなずいて知(し)らせた。

I nodded to show that I agreed.

Full Entry ➤

Sentence

私は将来自分に何が用意されているか知らない。

私(わたし)は将来(しょうらい)自分(じぶん)に何(なに)が用意(ようい)されているか知(し)らない。

I don't know what is in store for me in the future.

Full Entry ➤

Sentence

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

私(わたし)は自分(じぶん)の気持(きも)ちを表現(ひょうげん)するのが得意(とくい)ではない。

I'm not good at expressing my feelings.

Full Entry ➤

Sentence

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。

私(わたし)はもう彼(かれ)のあの意地悪(いじわる)な態度(たいど)に我慢(がまん)できない。

I can't stand that nasty attitude of his any longer.

Full Entry ➤

Sentence

私はその計画に対して反対の意見を持っていた。

私(わたし)はその計画(けいかく)に対(たい)して反対(はんたい)の意見(いけん)を持(も)っていた。

I had a contrary opinion to the plan.

Full Entry ➤

Search Results

1,995 entries were found for 意.

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

少年は父親の忠告に少しも注意を払わなかった。

ある意味では、丁寧語は気さくな雰囲気を壊す。

私は彼に不注意であってもらいたくありません。

私は彼にすぐに母親に手紙を書くよう注意した。

私は同意したということをうなずいて知らせた。

私は将来自分に何が用意されているか知らない。

私は自分の気持ちを表現するのが得意ではない。

私はもう彼のあの意地悪な態度に我慢できない。

私はその計画に対して反対の意見を持っていた。