This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

随意に退席して結構です。

随意(ずいい)退席(たいせき)して結構(けっこう)です。
You may leave your seat at will.
Sentence

人は意識のある生き物だ。

(ひと)意識(いしき)のある()(もの)だ。
Man is a conscious being.
Sentence

人によって意見が異なる。

(ひと)によって意見(いけん)(こと)なる。
Opinions vary from person to person.
Sentence

心に抱いた意志とともに。

(こころ)()いた意志(いし)とともに。
Willing mind is what I have found at last.
Sentence

食物に注意してください。

食物(しょくもつ)注意(ちゅうい)してください。
Pay heed to your food.
Sentence

この文は意味をなさない。

この(ぶん)意味(いみ)をなさない。
This sentence doesn't make sense.
Sentence

事故は不注意から生じる。

事故(じこ)不注意(ふちゅうい)から(しょう)じる。
Accidents arise from carelessness.
Sentence

私は父と意見が合わない。

(わたし)(ちち)意見(いけん)()わない。
I don't see eye to eye with my father.
Sentence

私は彼女と意見があった。

(わたし)彼女(かのじょ)意見(いけん)があった。
I agreed with her.
Sentence

私は彼の計画に同意した。

(わたし)(かれ)計画(けいかく)同意(どうい)した。
I agreed with his plan.