Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

若い人によくあることだが、彼は健康にあまり注意しない。

若(わか)い人(ひと)によくあることだが、彼(かれ)は健康(けんこう)にあまり注意(ちゅうい)しない。
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車を運転する時はいくら注意しても注意しすぎる事はない。

車(くるま)を運転(うんてん)する時(とき)はいくら注意(ちゅうい)しても注意(ちゅうい)しすぎる事(こと)はない。
You can't be too careful when you drive a car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

嫉妬深い人は、友達にすら、意地悪をして、満足感を得る。

嫉妬(しっと)深(ふか)い人(ひと)は、友達(ともだち)にすら、意地悪(いじわる)をして、満足感(まんぞくかん)を得(え)る。
A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼女をびっくりさせるものをいくつか用意している。

私達(わたしたち)は彼女(かのじょ)をびっくりさせるものをいくつか用意(ようい)している。
We have a few surprises in store for her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。

私(わたし)は彼(かれ)に忠告(ちゅうこく)したが、彼(かれ)はその忠告(ちゅうこく)に注意(ちゅうい)を払(はら)わなかった。
I gave him advice, to which he paid no attention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英語で自分の意志を相手に通じさせることは出来ない。

私(わたし)は英語(えいご)で自分(じぶん)の意志(いし)を相手(あいて)に通(つう)じさせることは出来(でき)ない。
I can't make myself understood in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英語でうまく自分の意思を伝えることができなかった。

私(わたし)は英語(えいご)でうまく自分(じぶん)の意思(いし)を伝(つた)えることができなかった。
I couldn't make myself understood well in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは十分注意してこの彫像を動かさなければならない。

私(わたし)たちは十分(じゅうぶん)注意(ちゅうい)してこの彫像(ちょうぞう)を動(うご)かさなければならない。
We must move this statue very carefully.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは一言も聞き漏らさないように注意深く聞いていた。

私(わたし)たちは一言(ひとこと)も聞(きも)き漏()らさないように注意深(ちゅういぶか)く聞(き)いていた。
We listened carefully in order not to miss a single word.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません。

あなたが私(わたし)の意見(いけん)に同意(どうい)してくださるとは思(おも)っていません。
I do not expect you to subscribe to my opinion.
Full Entry ➤