This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

我々は敵の不意をついた。

我々(われわれ)(てき)不意(ふい)をついた。
We took the enemy by surprise.
Sentence

我々はみな同意している。

我々(われわれ)はみな同意(どうい)している。
We are all in agreement.
Sentence

何か意味があるのですか。

(なに)意味(いみ)があるのですか。
Are you implying something?
Sentence

遠慮なく意見してやるぞ。

遠慮(えんりょ)なく意見(いけん)してやるぞ。
I'll give you a piece of my mind.
Sentence

一部君の意見に賛成する。

一部(いちぶ)(くん)意見(いけん)賛成(さんせい)する。
I partly agree with you.
Sentence

ジョンはチェスが得意だ。

ジョンはチェスが得意(とくい)だ。
John is good at chess.
Sentence

意外な結果が発表された。

意外(いがい)結果(けっか)発表(はっぴょう)された。
Unexpected results were announced.
Sentence

クラスは意見が分かれた。

クラスは意見(いけん)()かれた。
The class were divided in their opinion.
Sentence

みつばちに注意しなさい。

みつばちに注意(ちゅうい)しなさい。
Look out for bees.
Sentence

ご好意を深く感謝します。

好意(こうい)(ふか)感謝(かんしゃ)します。
I am deeply grateful to you for your kindness.