This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もっと注意して仕事をしなさい。

もっと注意(ちゅうい)して仕事(しごと)をしなさい。
Do your work with more care.
Sentence

ボブとはすっかり意気投合した。

ボブとはすっかり意気投合(いきとうごう)した。
I found a kindred spirit in Bob.
Sentence

パーティーの用意はいいですか。

パーティーの用意(ようい)はいいですか。
Are the party preparations okay?
Sentence

どうぞ健康に注意してください。

どうぞ健康(けんこう)注意(ちゅうい)してください。
Please be careful of your health.
Sentence

どうぞ君の意見を言って下さい。

どうぞ(きみ)意見(いけん)()って(くだ)さい。
Give me your opinion, please.
Sentence

ついにそのなぞの意味が解けた。

ついにそのなぞの意味(いみ)()けた。
I finally penetrated the meaning of the riddle.
Sentence

だれもみんな用意ができている。

だれもみんな用意(ようい)ができている。
Everyone is ready.
Sentence

ここではスリにご注意ください。

ここではスリにご注意(ちゅうい)ください。
Beware of pickpockets here.
Sentence

その問題に私の注意を集中した。

その問題(もんだい)(わたし)注意(ちゅうい)集中(しゅうちゅう)した。
I concentrated my attention on the subject.
Sentence

その問題で意見の衝突が起きた。

その問題(もんだい)意見(いけん)衝突(しょうとつ)()きた。
A conflict of opinions arose over the matter.