This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その点では私は君と意見が違う。

その(てん)では(わたし)(きみ)意見(いけん)(ちが)う。
I differ from you on that point.
Sentence

その語の正確な意味は何ですか。

その(かたり)正確(せいかく)意味(いみ)(なに)ですか。
What is the precise meaning of the word?
Sentence

その言葉の意味は理解しやすい。

その言葉(ことば)意味(いみ)理解(りかい)しやすい。
The meaning of the words is intelligible.
Sentence

その基本的な意味は変わらない。

その基本的(きほんてき)意味(いみ)()わらない。
The basic meaning of it remains the same.
Sentence

はきはきと意見を言ってください。

はきはきと意見(いけん)()ってください。
Please state your opinion crisply and clearly.
Sentence

この点では僕は君に同意できない。

この(てん)では(ぼく)(きみ)同意(どうい)できない。
I cannot agree with you on this.
Sentence

英語話者に通じなきゃ意味ないぞ。

英語(えいご)話者(わしゃ)(つう)じなきゃ意味(いみ)ないぞ。
That means nothing if English speakers don't understand it.
Sentence

誰も僕の意見など聞きたがらない。

(だれ)(ぼく)意見(いけん)など()きたがらない。
No one wants to listen to my opinions.
Sentence

「車」は「自動車」の同意語です。

(くるま)」は「自動車(じどうしゃ)」の同意語(どういご)です。
"Car" is a synonym of "automobile".
Sentence

あなたの意見をさしはさまないで。

あなたの意見(いけん)をさしはさまないで。
Don't cut in with your remarks.