This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の意見は受け入れられなかった。

(かれ)意見(いけん)(うい)()れられなかった。
His opinion was not accepted.
Sentence

彼の意見は完全に的はずれだった。

(かれ)意見(いけん)完全(かんぜん)(まと)はずれだった。
His opinion was completely beside the point.
Sentence

彼の意見は我々のと一致している。

(かれ)意見(いけん)我々(われわれ)のと一致(いっち)している。
His opinions are in accord with ours.
Sentence

彼の意見はたいへん論理的である。

(かれ)意見(いけん)はたいへん論理的(ろんりてき)である。
His view is quite logical.
Sentence

ジムは自分の意見に固執している。

ジムは自分(じぶん)意見(いけん)固執(こしつ)している。
Jim persists in his opinion.
Sentence

これはある意味では偉大な発明だ。

これはある意味(いみ)では偉大(いだい)発明(はつめい)だ。
This is a great invention in a way.
Sentence

通りを横断する時は注意しなさい。

(とお)りを横断(おうだん)する(とき)注意(ちゅうい)しなさい。
You must be careful in crossing the street.
Sentence

沈黙は反抗を意味することが多い。

沈黙(ちんもく)反抗(はんこう)意味(いみ)することが(おお)い。
Silence often implies resistance.
Sentence

朝食の用意をしているところです。

朝食(ちょうしょく)用意(ようい)をしているところです。
She's getting breakfast ready.
Sentence

注意して!道路に穴があいてるよ。

注意(ちゅうい)して!道路(どうろ)(あな)があいてるよ。
Look out! There's a hole in the road.