Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,995 entries were found for 意.

Sentence
Sentence

致命的な誤りは不注意から起こる。

致命的(ちめいてき)な誤(あやま)りは不注意(ふちゅうい)から起(お)こる。
Fatal errors arise from carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地獄への道は善意で敷かれている。

地獄(じごく)への道(みち)は善意(ぜんい)で敷(し)かれている。
The road to hell is paved with good intentions.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コメントを用意してきてください。

コメントを用意(ようい)してきてください。
Please come prepared to provide your comments.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

先生は生徒たちに不注意を諭した。

先生(せんせい)は生徒(せいと)たちに不注意(ふちゅうい)を諭(さと)した。
The teacher admonished his pupils for carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生意気な人間は誰からも嫌われる。

生意気(なまいき)な人間(にんげん)は誰(だれ)からも嫌(きら)われる。
Nobody likes a wise guy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の好意に付け込むのはいやだね。

人(ひと)の好意(こうい)に付(つ)け込(こ)むのはいやだね。
I wouldn't like to cash in on other people's misfortunes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたの意見はばかげて聞こえる。

あなたの意見(いけん)はばかげて聞(き)こえる。
Your ideas sound crazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

十分に注意しなければいけないな。

十分(じゅうぶん)に注意(ちゅうい)しなければいけないな。
We should be very careful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この実験では不注意は許されない。

この実験(じっけん)では不注意(ふちゅうい)は許(ゆる)されない。
You can't afford to be careless in this experiment.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故はしばしば不注意から生じる。

事故(じこ)はしばしば不注意(ふちゅうい)から生(しょう)じる。
Accidents often result from carelessness.
Full Entry ➤