This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

みんな旅行の用意はできましたか。

みんな旅行(りょこう)用意(ようい)はできましたか。
Is everybody ready for the trip?
Sentence

みんなは彼の話を注意深く聞いた。

みんなは(かれ)(はなし)注意深(ちゅういぶか)()いた。
They were most attentive to his speech.
Sentence

マッチを不注意扱ってはいけない。

マッチを不注意(ふちゅうい)(あつか)ってはいけない。
Be careful handling matches!
Sentence

ボブはその計画に同意しなかった。

ボブはその計画(けいかく)同意(どうい)しなかった。
Bob did not agree to the plan.
Sentence

さあ何もかも出発の用意ができた。

さあ(なに)もかも出発(しゅっぱつ)用意(ようい)ができた。
Everything is ready now for our start.
Sentence

どうぞ注意深く運転してください。

どうぞ注意深(ちゅういぶか)運転(うんてん)してください。
Please drive carefully.
Sentence

この単語の意味を知っていますか。

この単語(たんご)意味(いみ)()っていますか。
Do you know the meaning of this word?
Sentence

それは私にとって意外な話だった。

それは(わたし)にとって意外(いがい)(はなし)だった。
It was a revelation to me.
Sentence

それについては君に同意できない。

それについては(きみ)同意(どうい)できない。
I cannot agree with you as regards that.
Sentence

その老人は生きる意欲をなくした。

その老人(ろうじん)()きる意欲(いよく)をなくした。
The old man lost the will to live.