This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

学生はめいめい自分の意見を述べた。

学生(がくせい)はめいめい自分(じぶん)意見(いけん)()べた。
Each student has expressed his opinion.
Sentence

我々は早く出発することに合意した。

我々(われわれ)(はや)出発(しゅっぱつ)することに合意(ごうい)した。
We agreed to start early.
Sentence

我が軍はその王国を不意打ちにした。

()(ぐん)はその王国(おうこく)不意打(ふいう)ちにした。
Our army took the kingdom by surprise.
Sentence

2人とも行く用意はできていますか。

(にん)とも()用意(ようい)はできていますか。
Are both of you ready to go?
Sentence

科学は注意深い観察に基づいている。

科学(かがく)注意深(ちゅういぶか)観察(かんさつ)(もと)づいている。
Science is based on careful observation.
Sentence

温かい飲み物をご用意しましょうか。

(あたた)かい()(もの)をご用意(ようい)しましょうか。
Can I fix you a hot drink?
Sentence

意識的努力によって将来はいい夫に。

意識的(いしきてき)努力(どりょく)によって将来(しょうらい)はいい(おっと)に。
He'll make a good husband.
Sentence

意見と事実を同一視してはいけない。

意見(いけん)事実(じじつ)同一視(どういつし)してはいけない。
Never identify opinions with facts.
Sentence

意見がある人は手を挙げてください。

意見(いけん)がある(ひと)()()げてください。
Anyone with an opinion please raise their hand.
Sentence

おっしゃることには同意できません。

おっしゃることには同意(どうい)できません。
I can't go along with what you said.