This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は説いて同意させた。

(かれ)()いて同意(どうい)させた。
I argued him into consent.
Sentence

彼は出発の用意をした。

(かれ)出発(しゅっぱつ)用意(ようい)をした。
He got ready for departure.
Sentence

彼は私の意見に従った。

(かれ)(わたし)意見(いけん)(したが)った。
He listened to my opinion.
Sentence

彼は私の意見に賛成だ。

(かれ)(わたし)意見(いけん)賛成(さんせい)だ。
He is in sympathy with my opinion.
Sentence

彼は私の意見に屈した。

(かれ)(わたし)意見(いけん)(くっ)した。
He gave in to my views.
Sentence

彼は故意に嘘をついた。

(かれ)故意(こい)(うそ)をついた。
He told deliberate lies.
Sentence

彼は器械運動が得意だ。

(かれ)器械(きかい)運動(うんどう)得意(とくい)だ。
He is good at gymnastics.
Sentence

彼は意見書を提出した。

(かれ)意見書(いけんしょ)提出(ていしゅつ)した。
He submitted his written opinion.
Sentence

彼は意気消沈している。

(かれ)意気(いき)消沈(しょうちん)している。
He's depressed.
Sentence

彼はラグビーが得意だ。

(かれ)はラグビーが得意(とくい)だ。
He is good at rugby.