This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は走るのと同様に水泳も得意でない。

(わたし)(はし)るのと同様(どうよう)水泳(すいえい)得意(とくい)でない。
I'm not good at swimming any more than running.
Sentence

私はそれを文字どおりのいみにとった。

(わたし)はそれを文字(もじ)どおりのいみにとった。
I took it in a literal sense.
Sentence

私はその老婆を助けることに同意した。

(わたし)はその老婆(ろうば)(たす)けることに同意(どうい)した。
I consented to help the old lady.
Sentence

私はその冗談の意味がわからなかった。

(わたし)はその冗談(じょうだん)意味(いみ)がわからなかった。
I missed the point of the joke.
Sentence

私はその事柄に関しては同意できない。

(わたし)はその事柄(ことがら)(かん)しては同意(どうい)できない。
I cannot agree with you on the matter.
Sentence

私はこれらの文章の意味がわからない。

(わたし)はこれらの文章(ぶんしょう)意味(いみ)がわからない。
I can't make sense of these sentences.
Sentence

私はこの点であなたと意見が合わない。

(わたし)はこの(てん)であなたと意見(いけん)()わない。
I don't agree with you on this point.
Sentence

私はこの手紙の意味が全くわからない。

(わたし)はこの手紙(てがみ)意味(いみ)(まった)くわからない。
I can't make any sense of this letter.
Sentence

私の意見はあなたの意見とは少し違う。

(わたし)意見(いけん)はあなたの意見(いけん)とは(すこ)(ちが)う。
My opinion is a little different from yours.
Sentence

私の意見では、夜更かしは健康に悪い。

(わたし)意見(いけん)では、(よる)()かしは健康(けんこう)(わる)い。
In my opinion, staying up late is bad for one's health.