Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

11 entries were found for 愚図愚図.

Sentence
Sentence

何をぐずぐずしてるの？

何(なに)をぐずぐずしてるの？
What's taking you so long?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぐずぐずせずに早くしろ！

ぐずぐずせずに早(はや)くしろ！
Don't be long about it!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぐずぐずしてる暇はない。

ぐずぐずしてる暇(ひま)はない。
There is no time to lose.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こっちへ来い、ぐずぐずしないで。

こっちへ来(こ)い、ぐずぐずしないで。
Get over here and be quick about it!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

急いで。ぐずぐずしてはいられない。

急(いそ)いで。ぐずぐずしてはいられない。
Hurry up. We've little time to waste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうこれ以上ぐずぐずしていられない。

もうこれ以上(いじょう)ぐずぐずしていられない。
I can afford no further delay.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

グズグズしてないでさっさと行動しろ！

グズグズしてないでさっさと行動(こうどう)しろ！
Quit lazing around and get moving!
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ぐずぐずしている時間はほとんどない。

ぐずぐずしている時間(じかん)はほとんどない。
We have little time to waste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あいつはいつもぐずぐず文句ばかり言っている。

あいつはいつもぐずぐず文句(もんく)ばかり言(い)っている。
He is complaining about something or other all the time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ボブは妻がぐずぐずしているのが我慢できなくなった。

ボブは妻(つま)がぐずぐずしているのが我慢(がまん)できなくなった。
Bob got impatient at his wife's delay.
Full Entry ➤