This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼には愛想が尽きた。

(かれ)には愛想(あいそ)()きた。
I am disgusted with him.
Sentence

私は彼に愛想がつきた。

(わたし)(かれ)愛想(あいそ)がつきた。
I am disgusted with him.
Sentence

君には愛想がつきたよ。

(きみ)には愛想(あいそ)がつきたよ。
I've given up on you!
Sentence

われながら愛想がつきた。

われながら愛想(あいそ)がつきた。
I am ashamed of myself.
Sentence

彼は誰にでも愛想がいい。

(かれ)(だれ)にでも愛想(あいそ)がいい。
He makes himself agreeable to everybody.
Sentence

お前には全く愛想が尽きる。

(まえ)には(まった)愛想(あいそ)()きる。
I'm quite out of patience with you.
Sentence

彼女はだれにでも愛想がいい。

彼女(かのじょ)はだれにでも愛想(あいそ)がいい。
She is amiable to everybody.
Sentence

彼は愛想よく話し掛けてきた。

(かれ)愛想(あいそ)よく(はな)()けてきた。
He spoke to me pleasantly.
Sentence

彼女は私にひどく不愛想だった。

彼女(かのじょ)(わたし)にひどく()愛想(あいそ)だった。
She was very short with me.
Sentence

彼女はとても愛想のよい隣人だ。

彼女(かのじょ)はとても愛想(あいそ)のよい隣人(りんじん)だ。
She is a most gracious neighbor.