Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

13 entries were found for 愛着.

Sentence
Sentence

この家に愛着を感じている。

この家(いえ)に愛着(あいちゃく)を感(かん)じている。
I feel a strong attachment to this house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はまだこの自転車に愛着がある。

私(わたし)はまだこの自転車(じてんしゃ)に愛着(あいちゃく)がある。
I am still attached to this bicycle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女に愛着があって離れられない。

彼女(かのじょ)に愛着(あいちゃく)があって離(はな)れられない。
I am attached to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその人形に愛着を感じている。

私(わたし)はその人形(にんぎょう)に愛着(あいちゃく)を感(かん)じている。
I have warm feelings for that doll.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はこの町に強い愛着を持っている。

彼(かれ)はこの町(まち)に強(つよ)い愛着(あいちゃく)を持(も)っている。
He has a great attachment to this town.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は京都の古い寺に深い愛着を感じる。

私(わたし)は京都(きょうと)の古(ふる)い寺(てら)に深(ふか)い愛着(あいちゃく)を感(かん)じる。
I am deeply attached to old temples in Kyoto.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きっと市民が愛着を感じる風景ですね。

きっと市民(しみん)が愛着(あいちゃく)を感(かん)じる風景(ふうけい)ですね。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその古い家に強い愛着を持っていた。

彼女(かのじょ)はその古(ふる)い家(いえ)に強(つよ)い愛着(あいちゃく)を持(も)っていた。
She had a great attachment to that old house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。

私(わたし)はこの古(ふる)い麦藁(むぎわら)帽子(ぼうし)にとても愛着(あいちゃく)がある。
I am very much attached to this old straw hat.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は英国の田舎に愛着を感じずにはいられない。

私(わたし)は英国(えいこく)の田舎(いなか)に愛着(あいちゃく)を感(かん)じずにはいられない。
I can't help feeling affection for the English countryside.
Full Entry ➤