This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女の微笑みは愛を語っていた。

彼女(かのじょ)()()みは(あい)(かた)っていた。
Her smile spoke love.
Sentence

彼らは平和を愛する国民である。

(かれ)らは平和(へいわ)(あい)する国民(こくみん)である。
They are a peace-loving people.
Sentence

彼への愛はもう冷めてしまった。

(かれ)への(あい)はもう()めてしまった。
My love for him has already cooled.
Sentence

彼は娘を愛しているが妻は違う。

(かれ)(むすめ)(あい)しているが(つま)(ちが)う。
He loves his daughter, but his wife doesn't.
Sentence

彼は彼女の愛情を得ようとした。

(かれ)彼女(かのじょ)愛情(あいじょう)()ようとした。
He tried to gain her affection.
Sentence

彼は彼女に愛してるよと言った。

(かれ)彼女(かのじょ)(あい)してるよと()った。
He told her that he loved her.
Sentence

彼は愛車を駆って横浜へ行った。

(かれ)愛車(あいしゃ)()って横浜(よこはま)()った。
He drove his car to Yokohama.
Sentence

彼はかわいい女の子と結婚した。

(かれ)はかわいい(おんな)()結婚(けっこん)した。
He married a pretty girl.
Sentence

彼の出身はアイルランドである。

(かれ)出身(しゅっしん)はアイルランドである。
He is an Irishman by origin.
Sentence

彼には、かわいらしい娘がいる。

(かれ)には、かわいらしい(むすめ)がいる。
He has a daughter who is pretty.