This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女を愛さずにはいられない。

(わたし)彼女(かのじょ)(あい)さずにはいられない。
I can't help loving her.
Sentence

私は彼女をかわいらしいと思った。

(わたし)彼女(かのじょ)をかわいらしいと(おも)った。
I thought she was pretty.
Sentence

私は彼女に深い愛情を持っている。

(わたし)彼女(かのじょ)(ふか)愛情(あいじょう)()っている。
I have a deep affection for her.
Sentence

私は長いあいだ彼女を愛してきた。

(わたし)(なが)いあいだ彼女(かのじょ)(あい)してきた。
I have loved her for a long time.
Sentence

私は祖母からとても愛されている。

(わたし)祖母(そぼ)からとても(あい)されている。
I am well loved by my grandmother.
Sentence

私は自国を愛さずにはいられない。

(わたし)自国(じこく)(あい)さずにはいられない。
I can't help loving my country.
Sentence

私は家族のみなに愛されています。

(わたし)家族(かぞく)のみなに(あい)されています。
I am loved by all my family.
Sentence

私はまだこの自転車に愛着がある。

(わたし)はまだこの自転車(じてんしゃ)愛着(あいちゃく)がある。
I am still attached to this bicycle.
Sentence

私はその人形に愛着を感じている。

(わたし)はその人形(にんぎょう)愛着(あいちゃく)(かん)じている。
I have warm feelings for that doll.
Sentence

死ぬまであなたを愛するでしょう。

()ぬまであなたを(あい)するでしょう。
I'll love you for the rest of my days.