This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はこの町に強い愛着を持っている。

(かれ)はこの(まち)(つよ)愛着(あいちゃく)()っている。
He has a great attachment to this town.
Sentence

彼はいまだに古い車を愛用している。

(かれ)はいまだに(ふる)(くるま)愛用(あいよう)している。
He still cherishes his old car.
Sentence

彼の愛ととりかえられるものはない。

(かれ)(あい)ととりかえられるものはない。
Nothing replaced his love.
Sentence

彼に必要なのはお金ではなく愛です。

(かれ)必要(ひつよう)なのはお(かね)ではなく(あい)です。
What he needs is not money but love.
Sentence

昔々かわいい少女が住んでいました。

(むかし)()かわいい少女(しょうじょ)()んでいました。
Long long ago, there lived a pretty girl.
Sentence

政府は国産品の愛用を奨励している。

政府(せいふ)国産品(こくさんひん)愛用(あいよう)奨励(しょうれい)している。
The government is promoting the use of home products.
Sentence

少女は人形をいとしげに抱き締めた。

少女(しょうじょ)人形(にんぎょう)をいとしげに()()めた。
The girl squeezed her doll affectionately.
Sentence

自分の子供を愛さない母親はいない。

自分(じぶん)子供(こども)(あい)さない母親(ははおや)はいない。
There is no mother who doesn't love her own child.
Sentence

自分の子どもを愛さない母はいない。

自分(じぶん)()どもを(あい)さない(はは)はいない。
There is no mother that doesn't love her children.
Sentence

時は友情を深めるが、恋愛を弱める。

(とき)友情(ゆうじょう)(ふか)めるが、恋愛(れんあい)(よわ)める。
Time, which strengthens friendship, weakens love.