This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ジェーンはペーターに愛されている。

ジェーンはペーターに(あい)されている。
Jane is loved by Peter.
Sentence

これはなんとかわいい人形でしょう。

これはなんとかわいい人形(にんぎょう)でしょう。
What a pretty doll this is!
Sentence

ある朝、彼はかわいい女の子を見た。

ある(あさ)(かれ)はかわいい(おんな)()()た。
One morning he saw a pretty girl.
Sentence

あの赤ちゃんは本当に可愛くないね。

あの(あか)ちゃんは本当(ほんとう)可愛(かわい)くないね。
I can truly say that baby is ugly.
Sentence

小林勇は幸田 露伴の愛顧を受けた。

小林(こばやし)(いさむ)幸田(こうだ)露伴(ろはん)愛顧(あいこ)()けた。
Isamu Kobayashi received the patronage of Rohan Koda.
Sentence

本気で私のこと愛しているっていうの?

本気(ほんき)(わたし)のこと(あい)しているっていうの?
Do you really love me?
Sentence

彼女は来た人全部に愛嬌を振りまいた。

彼女(かのじょ)()(ひと)全部(ぜんぶ)愛嬌(あいきょう)()りまいた。
She charmed everyone present.
Sentence

彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。

彼女(かのじょ)(おっと)永遠(えいえん)(あい)(つづ)けるであろう。
She will love her husband for good.
Sentence

彼女は弟たちに強い愛情を抱いている。

彼女(かのじょ)(おとうと)たちに(つよ)愛情(あいじょう)()いている。
She has a great affection for her little brothers.
Sentence

彼女は笑うと愛らしくえくぼができる。

彼女(かのじょ)(わら)うと(あい)らしくえくぼができる。
She has cute dimples when she smiles.