This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は私の可愛い猫を自慢に思っています。

(わたし)(わたし)可愛(かわい)(ねこ)自慢(じまん)(おも)っています。
I am proud of my pretty cat.
Sentence

私の愛猫がもう一週間も行方が解らない。

(わたし)(あい)(ねこ)がもう(いち)週間(しゅうかん)行方(ゆくえ)(わか)らない。
My dear little cat has been missing for a week.
Sentence

私たちは両親を愛情が足りないと責めた。

(わたし)たちは両親(りょうしん)愛情(あいじょう)()りないと()めた。
We blamed parents for lack of love.
Sentence

私たちは会うやいなや互いに愛し合った。

(わたし)たちは()うやいなや(たが)いに(あい)()った。
The moment we met, we fell in love with each other.
Sentence

最愛の友人たちにも分かれのときがくる。

最愛(さいあい)友人(ゆうじん)たちにも()かれのときがくる。
The best of friends must part.
Sentence

敬愛するおばあちゃんがいなくて寂しい。

敬愛(けいあい)するおばあちゃんがいなくて(さび)しい。
We miss our dear grandmother.
Sentence

兄は私にかわいらしい人形をくれました。

(あに)(わたし)にかわいらしい人形(にんぎょう)をくれました。
My brother gave me a cute doll.
Sentence

家族の愛情に包まれて彼は幸福であった。

家族(かぞく)愛情(あいじょう)(つつ)まれて(かれ)幸福(こうふく)であった。
He was happy in the bosom of his family.
Sentence

何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。

(なん)(にん)(そら)()()では愛国者(あいこくしゃ)たり()ない。
No man can be a patriot on an empty stomach.
Sentence

愛情のために彼女の欠点が見えなかった。

愛情(あいじょう)のために彼女(かのじょ)欠点(けってん)()えなかった。
Love blinded him to her faults.