Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

730 entries were found for 愛.

Sentence
Sentence

国家主義と愛国心とを混同してはならない。

国家(こっか)主義(しゅぎ)と愛国心(あいこくしん)とを混同(こんどう)してはならない。
Nationalism is not to be confused with patriotism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

気取りのないその学者は皆に愛されていた。

気取(きど)りのないその学者(がくしゃ)は皆(みな)に愛(あい)されていた。
Everybody loved the simple scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愛と幸せに満ちた家庭にしたいと思います。

愛(あい)と幸(しあわ)せに満(み)ちた家庭(かてい)にしたいと思(おも)います。
We hope we will make our home full of love and happiness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愛が冷めると、欠点が多く目に付いてくる。

愛(あい)が冷(さ)めると、欠点(けってん)が多(おお)く目(め)に付(つ)いてくる。
Faults are thick where love is thin.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーはその二人のうちで可愛い方です。

メアリーはその二(に)人(にん)のうちで可愛(かわい)い方(ほう)です。
Mary is the cuter of the two.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

テッドは奥さんのエリザベスを愛している。

テッドは奥(おく)さんのエリザベスを愛(あい)している。
Ted loves his wife Elizabeth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その若い先生は生徒全員に愛されています。

その若(わか)い先生(せんせい)は生徒(せいと)全員(ぜんいん)に愛(あい)されています。
This young teacher is loved by all of the students.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は私の弟を掌中の玉のようにかわいがった。

父(ちち)は私(わたし)の弟(おとうと)を掌中(しょうちゅう)の玉(たま)のようにかわいがった。
My brother was the apple of my father's eye.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は彼女の妹に負けず劣らずかわいらしい。

彼女(かのじょ)は彼女(かのじょ)の妹(いもうと)に負(ま)けず劣(おと)らずかわいらしい。
She is just as charming as her sister.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はその人形を実の妹のようにかわいがる。

彼女(かのじょ)はその人形(にんぎょう)を実(み)の妹(いもうと)のようにかわいがる。
She loves the doll like her own sister.
Full Entry ➤