Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

730 entries were found for 愛.

Sentence
Sentence

死がまさに我らを引離すまで愛し、いつくしむ。

死(し)がまさに我(われ)らを引離(ひきはな)すまで愛(あい)し、いつくしむ。
To love and to cherish, till death do us part.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君が私を愛している以上に私は君を愛している。

君(きみ)が私(わたし)を愛(あい)している以上(いじょう)に私(わたし)は君(きみ)を愛(あい)している。
I love you more than you love me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

興奮している女の子がかわいく見える事もある。

興奮(こうふん)している女(おんな)の子(こ)がかわいく見(み)える事(こと)もある。
Excited girls look pretty sometimes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

運転手は古い自動車に大いに愛着を感じている。

運転手(うんてんしゅ)は古(ふる)い自動車(じどうしゃ)に大(おお)いに愛着(あいちゃく)を感(かん)じている。
The driver is deeply attached to his old car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。

繊維(せんい)ニュースは繊維(せんい)産業(さんぎょう)関係者(かんけいしゃ)に愛読者(あいどくしゃ)が多(おお)い。
Textile News has a large following among those working in the textile industry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。

愛国心(あいこくしん)にかこつけて多(おお)くの殺人(さつじん)が行(おこな)われてきた。
Many murders have been committed in the name of patriotism.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。

愛(あい)し愛(あい)されることは、この世(よ)で最高(さいこう)の幸福(こうふく)です。
It is the greatest happiness in life to love and to be loved.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。

メアリーはかわいらしい。ジェーンもそうです。
Mary is cute. So is Jane.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜこの本が若い人々に愛されているのですか。

なぜこの本(ほん)が若(わか)い人々(ひとびと)に愛(あい)されているのですか。
Why is this book loved by young people?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

それは家族に対する彼の愛の深さを示している。

それは家族(かぞく)に対(たい)する彼(かれ)の愛(あい)の深(ふか)さを示(しめ)している。
It shows the depth of his love for his family.
Full Entry ➤