Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

283 entries were found for 感じる.

Sentence
Sentence

どうしてなのか、心が粟立つのを感じていた。

どうしてなのか、心(こころ)が粟立(あわだ)つのを感(かん)じていた。
I don't know what, but I felt in my heart something that gives me the chills.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。

疲(つか)れを感(かん)じてるときは、入浴(にゅうよく)に勝(まさ)る物(もの)はない。
When you feel tired, there is nothing like having a bath.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は心臓が激しく鼓動しているのを感じた。

彼女(かのじょ)は心臓(しんぞう)が激(はげ)しく鼓動(こどう)しているのを感(かん)じた。
She felt her heart beating fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は自分の車がどこか調子が悪いと感じた。

彼女(かのじょ)は自分(じぶん)の車(くるま)がどこか調子(ちょうし)が悪(わる)いと感(かん)じた。
She felt something go wrong with her car.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の行動はばかげているように感じられた。

彼女(かのじょ)の行動(こうどう)はばかげているように感(かん)じられた。
Her behavior struck me as silly.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は足に何かが這い上がってくるのを感じた。

彼(かれ)は足(あし)に何(なに)かが這(は)い上(あ)がってくるのを感(かん)じた。
He felt something crawl up his leg.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそうする事に後ろめたさを感じなかった。

彼(かれ)はそうする事(こと)に後(うし)ろめたさを感(かん)じなかった。
He had no qualms in doing so.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言葉を聞いて、私は将来に不安を感じた。

彼(かれ)の言葉(ことば)を聞(き)いて、私(わたし)は将来(しょうらい)に不安(ふあん)を感(かん)じた。
His words made me feel uneasy about my future.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

心の痛みを感じたおまえを追うのが怖かった。

心(こころ)の痛(いた)みを感(かん)じたおまえを追(お)うのが怖(こわ)かった。
I felt my heartaches, I was afraid of following you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

首相は彼の声明に対して怒りを感じています。

首相(しゅしょう)は彼(かれ)の声明(せいめい)に対(たい)して怒(いか)りを感(かん)じています。
The Prime Minister is feeling the heat over his statement.
Full Entry ➤