- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
283 entries were found for 感じる.
Sentence
無理もないわ、はじめのうちは、そんな風に感じるものよね。
You're bound to feel that way at first, I guess.
Sentence
彼女は彼のそういうしゃべりかたにスリルを感じたんですよ。
She thrilled to his saying so.
Sentence
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
The retired often feel that they are useless and unproductive.
Sentence
私は自分が感じたことを言えるのが必要であることを知った。
I find it necessary to be able to say what I feel.
Sentence
私は家族といっしょに家にいるときがいちばん幸せを感じる。
I feel happiest when I am at home with my family.
Sentence
メアリーは一人も話し相手がいないが、寂しいとは感じない。
メアリーは一 人 も話 し相手 がいないが、寂 しいとは感 じない。
Mary has nobody to talk with, but she doesn't feel lonely.
Sentence
だから必要と感じる知識は自分で調べるという姿勢が必要だ。
だから必要 と感 じる知識 は自分 で調 べるという姿勢 が必要 だ。
So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
Sentence
僕も飛行機から初めて日本を見た時、同じように感じたからね。
I felt the same way when I first saw Japan from a plane.
Sentence
彼女は仕事によって自分が自立していると感じるといっていた。
She said that her job gave her a sense of identity.
Sentence
彼はこの新しい法律によって自由が制約を受けると感じている。
He feels this new law will restrict his freedom.