Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

375 entries were found for 感じ.

Sentence
Sentence

何か変なものを感じ取ったに違いない。

何(なに)か変(へん)なものを感(かん)じ取(と)ったに違(ちが)いない。
She must have sensed something odd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そのうわさを彼は何とも感じなかった。

そのうわさを彼(かれ)は何(なん)とも感(かん)じなかった。
The rumor was nothing to him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いつもうっとうしい感じがするのです。

いつもうっとうしい感(かん)じがするのです。
I always feel gloomy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

いかにもリゾートってかんじの格好ね。

いかにもリゾートってかんじの格好(かっこう)ね。
Your clothes say "vacation resort" to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは地面が動くのを感じましたか。

あなたは地面(じめん)が動(うご)くのを感(かん)じましたか。
Did you feel the earth move?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きっと市民が愛着を感じる風景ですね。

きっと市民(しみん)が愛着(あいちゃく)を感(かん)じる風景(ふうけい)ですね。
It's surely a view the townsfolk are attached to.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

終わったあとも足が軽い感じがしました。

終(お)わったあとも足(あし)が軽(かる)い感(かん)じがしました。
I felt very light on my feet afterwards.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

本当によくなっている感じがしますもの。

本当(ほんとう)によくなっている感(かん)じがしますもの。
I do feel on the mend.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は心臓が激しく打っているのを感じた。

僕(ぼく)は心臓(しんぞう)が激(はげ)しく打(う)っているのを感(かん)じた。
I felt my heart beating violently.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

僕は家が少し揺れるのを感じたが、君は？

僕(ぼく)は家(いえ)が少(すこ)し揺(ゆ)れるのを感(かん)じたが、君(きみ)は？
I felt the house shake a little. Didn't you?
Full Entry ➤